Prevod od "nos pode" do Srpski


Kako koristiti "nos pode" u rečenicama:

Uma vez que os nossos trens e tropas atravessem essa ponte, nada na Terra nos pode parar.
Kad jednom, naši vozovi i trupe preðu taj most, ništa na zemlji nas više ne može zaustaviti.
Quando se está perturbado e magoado, dedicamo-nos ao que não nos pode magoar.
Ponekad kad si uznemiren i povredjen... hrliš u stvari koje te ne mogu povrediti.
Tão ligado que nos pode contar tudo isto.
Толико да можете све ово нама да испричате.
Quero dizer, ele não nos pode prender e não nos pode levar daqui.
Ne smije nas uhititi, a ne smije nas ni odvesti.
Nunca se sabe para onde um carro desses nos pode levar.
Са оваквим аутом, никад не знаш где ће те одвести. Да.
Só o Graal nos pode redimir.
Samo Gral može da nas izbavi.
O mal é que não nos pode contar.
Fora je u tome što ne može da nam kaže.
Ele não nos pode nos ver ou ouvir.
Ne može da nas vidi niti èuje.
E ninguém nos pode tirar isso.
I to nam niko ne može oduzeti.
Isso resulta, porque ninguém nos pode magoar se não os deixarmos chegar perto.
To pali, jer niko ne može da te povredi ako nikog ne pustiš unutra.
Mas só uma no ciclo da vida nos pode maravilhar o coração e dar-nos a certeza de que conhecemos uma alegria especial.
Ali samo jedna u ciklusu življenja može ispuniti tvoje srce èudom i mudrošæu stopljenim u jedinstvenu sreæu.
Isso é o melhor que nos pode fazer?
Gospodine, da li je to najviše što možete uèiniti za nas?
Só ele nos pode dizer isso, caso sobreviva.
Samo nam on može reæi, ako preživi.
Se não nos pode dizer, então não deve ser muito importante.
Ako ne možete da nam kažete, onda mora da nije mnogo važno.
Ela não nos pode ouvir porque está inconsciente.
Ne èuje vas. Bez svijesti je.
Da única coisa que nos pode salvar.
Jedina stvar koja može da nas spasi.
Encontrar-nos pode jogar este sistema de crenças para o caos.
Susret s nama mogao bi napraviti haos u njihovom sistemu vere.
Cordell, penso que já nos pode deixar.
Cordele, mislim da nas sad možeš napustiti.
"Se a papoula ou encantos, bom sono nos pode proporcionar
"A mak ili èaranja uspavat nas mogu
Mas ele não nos pode derrotar aos dois.
Ali ne moze da nas oboje pobedi.
Nada nos pode parar de atingirmos o nosso objetivo.
Ništa nas neæe sprijeèiti u našoj nakani.
Merda, ele nem sequer nos pode dar um corpo.
Sranje, ne može nam dati ni telo.
Acho que o Sr. Vasile levantou uma questão que nos pode ajudar.
Verujem da je Gdin Vasile došao do teme koja bi nam mogla pomoæi.
Porque você não nos pode deixar em paz?
zašto nas ne možeš ostaviti na miru?
"O que nos pode dizer sobre o desaparecimento de Norcut?"
Sta nam mozete reci o Norkatu?
Quem sabe não nos pode emprestar algo, uma pequena ajuda econômica para fazer acontecer.
Možda biste nam mogli nešto posuditi... malu ekonomsku pomoæ da to provedemo.
Se ela não nos ouvir ela não nos pode encontrar.
Ako nas ne èuje, ne može nas naæi.
O que nos pode dizer sobre Roy?
Šta možete da nam kažete o Royu?
Mas o Capitão Olivetti acha que o senhor nos pode ajudar a identificá-los para que possamos parar esta ameaça.
Možda su oni napravili otmicu da provociraju. Kardinal Bek vjeruje da ovo može da koristi u njihovom razotkrivanju. Možda možemo sprijeèiti ovu razvratnost.
Tem alguma idéia dos problemas que isso nos pode trazer?
Знаш ли ти у какве проблеме можеш да нас увалиш?
Se alguém nos pode conectar a eles, é ele.
On može da nas poveže sa njima.
Ele nos pode ser útil agora.
Sad bi nam mogao biti od koristi.
E aposto que o loja computador do campus nos pode dizer quem.
I kladim se da nam u studentskoj prodavnici kompjutera mogu reæi ko je to.
Ajudar-nos pode te ajudar, Sr. Rosales.
Pomaganje nama može pomoæi i vama, gdine Rosales.
Não nos pode enforcar sem um julgamento!
Ne možeš nas obesiti bez suðenja!
Mas trata-se de uma criatura que nos pode surpreender.
Ali ovo je stvorenje, koje nas i dalje iznenaðuje.
Crer que um poder maior que o nosso... nos pode fazer voltar à sanidade.
DA SHVATIMO DA SNAGA VEÆA OD NAS SAMIH MOŽE DA NAM POVRATI RAZUM.
Só Deus nos pode dar uma nova vida.
Samo Bog može da nam da novi život.
Mas nós a usamos porque estamos interessados na forma como ela nos pode ajudar a expressar as emoções e comportamentos nestas criaturas que criamos.
Ali je ipak koristimo jer smo zainteresovani načinom na koji može da nam pomogne u ispoljavanju emocija i obrazaca ponašanja kod ovih stvorenja koja stvaramo.
1.5558409690857s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?